なぜ「4000円」なのか？刑務所の賃金体系を解説
大谷翔平の元専属通訳・水原一平受刑者（41）が、大谷へ命じられた賠償金の返済として、服役中に3か月ごとに支払う金額がわずか25ドル（約4000円）であることが報じられた。この金額に、ネット上では笑いと呆れが入り混じった反応が広がっている。
なぜこれほど少額なのか。理由はシンプルだ。連邦刑務所での労務報酬は時給0.12〜0.4ドル（約17〜58円）ほどと極めて低く、判決では獄中にいる間は3か月ごとに少なくとも25ドル（約4000円）の支払いが義務付けられている。
つまり、「払えない金額を要求しても意味がない」という現実的な判断のもと、裁判所が設定した最低限の返済額がこの4000円なのだ。月換算にすれば約1300円。
完済まで何年かかる？計算してみた
では、この返済ペースで26億円を完済するには一体何年かかるのか。
月1300円ペースで計算すると、26億円（約1700万ドル）を返済し終えるまでに必要な年数は理論上、約16万年。
全額返済には理論上数万年かかる計算で、 現在41歳の水原受刑者にとって一生返せない数字になる。
出所後は週30時間以上働けるよう求職活動し、月々の収入の10%、もしくは最低200ドル（約3万円）を毎月支払うよう命じられている。仮に月3万円のペースに切り替わったとしても、それでも完済まで約7200年かかる計算になる。
現実的に考えれば、「完済」という2文字は絵空事に近い。
刑期は何年？いつ出所するのか？
水原受刑者に言い渡された刑期は禁錮4年9か月。2025年6月にペンシルベニア州の連邦刑務所に収監された。当初の出所予定は2029年7月1日とされていた。
ところが、ここに「朗報」が入った。刑務所のホームページで最新状況を確認すると、出所日が2029年4月17日に変更されている。すでに3か月も刑期が短縮されているのだ。
その理由は米国の「Good Time」と呼ばれる制度にある。問題を起こさず「良い子」にしていることが短縮につながり、所内で定められた学習や作業を行うことでも、刑期短縮の申請が可能となる。水原受刑者は収監からわずか1年足らずでこの恩恵を受けており、模範的な服役態度を続ければ、さらなる短縮の可能性もある。
現時点での見込みでは、2029年春ごろの出所が有力だ。
出所後、日本で生活できるのか？収入源は何になる？
出所後に待ち受けるのは、さらに険しい現実だ。
水原氏は出所後、日本に強制送還されると言われており、米国弁護士も「犯した罪が重大なので日本への強制送還とアメリカの永住権剥奪はほぼ確実だ」と語る。
つまり、出所後の水原氏の生活拠点は日本になる可能性が極めて高い。ここで問題となるのが「収入源」だ。
元大谷翔平の通訳というキャリアは輝かしいが、今の彼に対して日本のプロ野球や企業が通訳・翻訳の仕事を依頼するとは考えにくい。元受刑者という肩書きと、26億円詐欺という経歴は、一般的な就職活動においても大きな障壁となる。
現実的な収入源として考えられるのは次のようなルートだ。まず、出版やメディア出演。日本では「転落した有名人」の告白本や獄中記が一定の市場を持っている。実際、過去に類似のスキャンダルを起こした人物が書籍化やテレビ出演で一定の収入を得た例はある。次に、YouTubeやSNSによる発信。ただし炎上リスクも高く、継続的な収益化は難しい。そして一般就労——しかしこれも、前科と社会的知名度の高さが逆に障壁となる。
いずれにせよ、刑事事件での賠償命令の有効期間は判決日から20年プラス収監期間で約25年ほどになる見込みであり、水原氏が何らかの手段で莫大な資産を得ることがなければ、大谷選手が被害額を全額回収するのは難しいというのが実情だ。
ネットの反応——笑いと怒りと皮肉が入り混じる
「月1300円で26億返済ｗｗｗ」「雀の涙どころか原子レベルの涙」「一生かけても完済無理ゲーすぎる」「デコピンのご飯代にもならない」——これらはSNSに溢れた実際の反応の一部だ。
この少額さがSNS上で大いに嘲笑の的となっており、ネタとして拡散されている。 ゲームサイトでは「このままだと返済に16万年かかる模様」と見出しをつけた記事が話題になった。
一方で「やったもん勝ち」「たった4年で出所なら安すぎる」という怒りの声も多い。26億円を盗んで4年9か月で出所——日本人の感覚では到底納得しにくい量刑と映るのも無理はない。
ただ、冷静な視点も混じる。「刑務所時給でよく払ってるわ」という皮肉混じりの声のとおり、裁判所の計算は「払える範囲で払わせる」という実務的な発想であり、象徴的な意味合いが強い。
「4000円」が照らし出す司法の現実
水原一平受刑者の「3か月4000円」という返済額は、単なるネタや笑い話ではない。それは、いかに巨額の賠償金が命じられても、現実の執行能力には限界があるという司法の現実を如実に示している。
26億円の賠償命令、16万年かかる完済計算、3か月で早くも短縮された刑期、出所後の強制送還。
これらすべてが重なり合って、「水原一平のその後」という問いに対する答えを複雑にしている。
出所は2029年春の見込み。そのとき彼が帰る日本で、どんな生活が待っているのか。そして大谷翔平は、失った26億円をどこまで取り戻せるのか。その答えは、まだ誰にもわからない。
コメント